新竹杨万里拼音版 新竹杨万里注释及翻译

新竹杨万里拼音版

xīn zhú

新竹

宋-杨万里

dōng fēng nòng qiǎo bǔ cán shān，yī yè chuī tiān yù shù gān。

东风弄巧补残山，一夜吹添玉数竿。

bàn tuō jǐn yī yóu bàn zhe，tuò lóng mò xìn méi chūn hán。

半脱锦衣犹半著，箨龙末信没春寒。

翻译：

东风像一双巧手，一夜之间吹得光秃秃的山上长出了好几株翠绿的竹子。

初长得竹子，好像半脱着衣服，于是相信竹子不怕寒冷。

注释：

东风：从东方吹来的风。

弄巧：谓做出各种巧妙的花样。亦谓卖弄技巧。 宋 秦观 《鹊桥仙》词：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。”《西游记》第六六回：“这猴儿，你看他弄巧，怎么一只手使棒支吾?” 李季 《菊花石·盘歌》诗：“牧童哥哥你莫弄巧，老工匠父女俩手艺高。”

残山：荒芜的山。

箨龙：竹笋的异名。