牛津阅读树All Stars系列Tom Thumb and the Football Team音频+PDF资源免费下载
适合年龄
3岁左右
绘本介绍
牛津阅读树(ORT)是牛津大学出版的阅读系列,在欧美极受中小学推崇,中国的很多国际学校也使用这套教材。
让孩子在故事中学会大量地道词汇、文法知识和不同国家的文化
故事有趣、贴近孩子的生活体验,系列分多个阶段,适合2─8岁孩子阅读
绘本节选
One Teeny-Tiny Child
There was once a man who loved his wife and he also loved football.
His wife loved the man and their home. But what she really wanted was
a baby to love.
She longed for a baby as you or I might long for a drink on a hot day.
The woman said to her husband, "Just one teeny-tiny child would make me happy."
And, believe it or not, that's exactly what the woman got. She gave birth to a teeny-tiny baby boy.
一个小小的孩子
曾经有一个男人爱他的妻子,他也爱足球。
他的妻子爱这个男人和他们的家。 但她真正想要的是
一个值得爱的婴儿。
她渴望一个孩子,就像你我渴望在炎热的一天喝一杯一样。
女人对丈夫说:“只要一个小小的孩子,我就会开心。”
而且,不管你信不信,这正是那个女人得到的。 她生了一个很小的男婴。