咏长信宫中草诗拼音

咏长信宫中草诗拼音

yǒng zhǎng xìn gōng zhōng cǎo shī

咏长信宫中草诗

nán běi cháo -yǔ jiān wú

南北朝-庾肩吾

wěi cuì sì zhī jié ， hán fāng rú yǒu qíng 。

委翠似知节，含芳如有情。

quán yóu lǚ jì shǎo ， bìng yù shàng jiē shēng 。

全由履迹少，并欲上阶生。

翻译：

园中已经色衰翠减的青草好似知晓节令一般，阵风吹过，枯草丛中飘来阵阵余香，它们仍希望有情之人来亲近自己。

履迹日日如此稀少，以致于中庭的草儿蔓延滋长，简直要向石阶延伸过来了。

注释：

知节：知道时节。

履迹：足迹。

赏析：

这首诗前二句以草比喻女子气质之高洁以及命运之不幸;后二句则隐以草比女子无尽之愁思。虽同为长信宫中之草，但前后寓意所指不同，这就使得这首短短的小诗，亦包含了相当丰富且耐人寻味的寓意。

这首诗还是一首宫怨诗，但诗人不着一个怨字，而巧妙地给无感情的小草赋予感情，使女主人公的满腔愁怨，表现得更为深婉，从而也更能令读者为之低回感叹、黯然神伤。