中秋月晏殊带拼音

中秋月晏殊带拼音

zhōng qiū yuè

中秋月

宋-晏殊

shí lún shuāng yǐng zhuǎn tíng wú，cǐ xī jī rén dú xiàng yú。

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

wèi bì sù é wú chàng hèn，yù chán qīng lěng guì huā gū。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

翻译：

月光下梧桐树影随着时间推移，不知不觉的移动着，在这团圆夜仍是独自面对着角落。

月宫中的嫦娥现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷的月宫和孤寂桂树。

注释：

羁人：旅人。

隅：角落。

素娥：指嫦娥。

玉蟾：月亮的别称。

赏析：

这首诗以“中秋月”为题，写出了凄怆的游子心情，嫦娥中秋时节在月亮上遥望人间，未必不嫉妒人间的家人团圆、亲人团聚，共享天伦，而为自己孤单地与玉蟾与桂花树相伴而哀怨。表达出了自己的一种乡愁。

此诗虽说的是在中秋节，整首诗没有带一个“月”字，但是用“月”表现出来的乡愁却是清新自然。