One Hundred Shoes绘本翻译及电子版资源下载
推荐年龄：
6岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是英语绘本《One Hundred Shoes》，翻译成中文名为：100只鞋，pdf电子书格式，直接下载到百度网盘即可。
这个绘本属于兰登分级阅读(Step into Reading)第二阶中的一本。
全系列主要共分为1-5个级别(另增加了导读和独立阅读两个系列)，每页包含2-60个单词，适合学龄前儿童至小学生阅读。
第二阶的绘本，适合英文已经有一定基础的孩子，词汇和句子都比第一阶段稍复杂，侧重培养孩子的英文认读能力，趣味的故事、直观形象的画面，反复出现的常用词让孩子迅速进入阅读状态，引导小朋友从猜词阅读逐渐阅读到自主阅读。
绘本简介：
这是一本数学读物，将数学概念与日常生活结合起来，让孩子学习100以内的数数和双数配对，以及简单的乘法(也可以做加法)。
这也是一本关于小昆虫的读物，蜈蚣有100只脚，它需要穿鞋吗?需要买多少鞋呢?怎么买呢?去哪里买呢?它能区分左右吗?
绘本内容翻译：
Centipede,Centipede, how do youchoose?
Where do you shop for one hundredshoes?
蜈蚣，蜈蚣，你那么多脚怎么选择鞋子呢?
去哪里选100只鞋子呢?
One hundred shoes for one hundred feet.
100只脚就需要100只鞋子。
Shoes for the garden.
Shoes for the street.
(你或许需要)在花园里干活穿的鞋子，
(还需要)在大街上走路的鞋子。
Where do you buy them, so tiny andfine?
Do you go shopping on Web sitesonline?
那你会去哪里买又小又好的鞋子呢?
你会去网上买吗?
Do you buy shoes in stores at themall?
Do they have sizes smaller thansmall?
你是在商场的鞋店里买吗?
他们有最小码的鞋子吗?
Shoes come in pairs.Pairs are sonifty.
鞋子都是一双一双的，那么漂亮。
Two shoes in each pair, so you will needfifty.
一双鞋有两只，100只脚就需要买50双。
Or do you buy sets? Five sets oftwenty?
Ten sets often?
I hope they haveplenty!
或者你可以一组一组的买，一组20双，得买5组。
或者1组10双，得买10组，
我真希望店里有足够的鞋子供你买。
Do you wear slippers?
Do you wear clogs?
你会穿拖鞋吗?
你会穿木底鞋吗?
Do you wear sneakers to climb over logs?
爬原木，你会穿运动鞋吗?
Do you like sandals?
Do you like boots?
你喜欢穿凉鞋吗?
你喜欢穿靴子吗?
Do you like loafers to wear with your suits?
你喜欢穿平底鞋来搭配你的西服吗?
How do you tie your shoelacestight?
How do you tell your left fromright?
那么多鞋子，你怎样系鞋带呢?
你怎么区分哪只是左脚，哪只是右脚的呢?
Centipede,Centipede, where do you keep one hundred shoes when you go to sleep?
蜈蚣啊，蜈蚣啊，当你睡觉的时候，会把这100只鞋子放在哪里呢?
Centipede,Centipede, I think I know...
why you walk barefoot wherever you go!
蜈蚣啊，蜈蚣啊，到现在，我想我知道为什么你走到哪儿都不穿鞋子了?