《格林童话》:画眉嘴国王(一)
卖唱人牵着公主的手离开了王宫,开始到处流浪。首先,他们来到一个大森林里。她问道:
“哇!这个美丽的森林是谁的呢?”
“它属于画眉嘴国王,
当初你选了他做丈夫的话,
它现在就属于你的了。”
“唉,我真是不幸啊!
当初我选中了画眉嘴国王该多好呀!”
之后,他们穿过一片草地。公主又问了:
“这片美丽的绿草地是谁的呢?”
“它属于画眉嘴国王。
如果当初你选了他做丈夫的话,
它现在就属于你的了。”
“唉,我真是不幸啊!
当初我选中了画眉嘴国王该多好呀!”
接着,他们经过一个大城镇。她忍不住又问了:
“这个漂亮的大城镇是谁的?”
“它属于画眉嘴国王。
如果当初你选了他做丈夫的话,
它现在就属于你的了。”
“唉,我真是不幸啊!
当初我选中了画眉嘴国王该多好呀!”
“你总是想要另找一个丈夫,我一点都不高兴。”
卖唱人说道,“我还不够好吗?”
最后他们来到一个非常小的茅舍前,她说:
“哦,天哪!多么小的一座房子呀!这个简陋的小不点茅屋是谁的呢?”
卖唱人回答说:“这是我的房子,当然也是你的,这是我们要一起住的房子。”
那扇门太矮了,公主只好低下头弯着腰走进去。
“仆人在哪里?”国王的女儿问道。
“什么仆人?”她的丈夫说道,“什么事你都得自己干!现在你马上去把火生上,烧点开水,那样你就可以给我做点吃的。我已经很累了。”
但公主根本不知道怎样生火和做饭,卖唱人只好帮着她,总算把所有的活都干妥当了。他们的饭菜很少,吃完后就上床睡觉了。第二天早上,丈夫很早就把她叫醒,让她干家务活。
他们就这样省吃俭用地过了些日子,但终于有一天他们把所有的东西都吃光了。丈夫就说:“老婆,我们这样光吃喝不挣钱是不行的,你去编篮子卖钱吧。”他出门砍了些柳树枝回来,让公主编篮子。公主的皮肤是那么的娇嫩,坚硬的枝条把她的手都刺破了。