老外看微博 老外看不懂中国微博情绪
一天,关于德国奶粉的事情,雷克又出来辟谣了。一个微博名人发了这样的微博:德国网络媒体开始集体呛声,中国人买光了德国的奶粉!在此呼吁下国内的妈妈们,宝宝能适应就换换其他牌子的奶粉吧。最苦的是在德国的中国妈妈们,给自家的孩子买口粮还要备受冷眼。
雷克气坏了,他马上站出来辟谣:“一些德国妈妈非常愤怒”――还好只是一些而已。如果真的有德国人因为这种事情抱怨的话,我只能表示对他们无语。外国人狂买我们的产品,我们还不高兴吗?”他还列出德国媒体的报道,调侃地说,“这些媒体当中,只有一家比较有影响力。其他的呢,好比我给德国人看《临汾晚报》是怎么报道德国的。”
有时候,他也为德国人说两句好话。“中国美食文化很棒,估计没有人敢否认。但你要是说‘欧洲没啥好吃的’,那么我只能对你表示心疼:你旅游失败了,留学失败了,出差失败了。欧洲好像只有“面包、奶酪、土豆”吗?那请问,你觉得面包等于面包吗?奶酪等于奶酪吗?假设我说‘豆腐就一个味儿’,那么你会不会觉得我是白痴?”
B 从微博获得论文灵感
雷克说,中国的微博很关注政治新闻,而在德国,类似的个人社交工具,很少谈论政治事件,说的都是家长里短的身边事。
雷克说,“微博上的信息来源不清楚,就会有人站出来吵架。”
于是微博,就成了各种论战的战场。雷克觉得,微博上相互谩骂,或许是因为很多人觉得自己的生活不舒服,压力大,想发泄。
“我觉得在德国,扣帽子是正常的事情,比如我支持绿党,我很忠诚,但是意见不同,大家不会指着鼻子人格侮辱。中国微博上很有意思,观点不同,扣帽子,骂人性,最后骂得无边无际。这是很极端的情绪。”
“在大街上,怎么不会相互谩骂,为什么一上网就要骂人呢?”雷克说,“在互联网上说话尽量做到对事不对人。我不知道对面坐着的是小女孩还是老人家。万一骂了他们,我会很伤心。”
雷克关注微博情绪,这也催生了自己的硕士论文。
去年年初,韩寒现象成了热门话题,各路名人参与论战,而且这个话题至今保持热度。雷克仔细地看了大家的论战,感觉很纳闷,为什么这个事情那么重要?他要用一年的时间来搞清楚这件事情为什么重要。写了大半年,雷克感觉自己“不懂”中国了。