推荐年龄：
10岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本L级中的一本《Wonderful Winter》，翻译成中文名为：美妙的冬天，pdf电子书格式的，百度网盘免费资源，直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系：根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度，将整个阅读体系分为aa，A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了L级别，句与句之间的逻辑关系强，需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容：
Elton hopped off the school bus,
his cheerful yellow galoshes going clump-declump, clump-declump.
The season’s first snow made most kids cheerful.
Elton’s galoshes were cheerful, but Elton was not.
He clump-declumped his way home with an unhappy look on his face.
“ Elton, it’s snowing,” said his mother as he entered the house.
“ I know,” Elton replied in his grumpiest voice.
“Tomorrow is Saturday, and there will be nothing to do.”
Elton loved to be outside during the summer.
He loved swimming, hiking, and riding his bike.
When the first snow of the winter came,
Elton was always sad.
He couldn’t swim, hike, or ride his bike until spring.
中文翻译：
埃尔顿跳下校车，
他那欢快的橡胶套鞋一团一团地踩下去
这个季节的第一场雪使大多数孩子感到高兴。
埃尔顿的套鞋很欢快，但埃尔顿却不是。
他在回家的路上结结巴巴地走着，脸上带着不高兴的神情。
“埃尔顿，下雪了，”他进屋时母亲说。
“我知道，”埃尔顿用他最暴躁的声音回答。
“明天是星期六，将无事可做。”
埃尔顿喜欢夏天呆在外面。
他喜欢游泳、徒步旅行和骑自行车。
当冬天的第一场雪来临时，
埃尔顿总是很伤心。
他直到春天才游泳、徒步旅行或骑自行车。
