适合年龄
3岁左右
绘本简介
《Where the Wild Things Are》(野兽出没的地方)是一部广受好评,获奖无数的作品,作者是国际安徒生奖画家奖得主桑达克,这本书荣获1964年凯迪克奖金奖,被选为1964年美国《号角书》杂志年度好书,2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代畅销童书”。
内容想象力丰富,蕴含张力,深受孩子的喜欢。由于绘本是以“野兽”为主题,孩子们可能会有恐慌心理,建议爸爸妈妈和孩子一起阅读哦~
绘本节选
The night Max wore his wolf suit and made mischief of one kind.
那天晚上,麦克斯穿上他的狼服,开始了恶作剧。
and another,
又做了一个恶作剧,
his mother called him "wild thing!"
妈妈骂他:“野兽!”
and Max said "I'll eat you up!"
麦克斯说:“我要吃掉你!”
So he was sent to bed without eating anything.
结果妈妈没让他吃晚饭,把他关到了房间里。
That very night in Max's room a forest grew.
正是在那天晚上,麦克斯的房间里长出了一片树林。
and grew-
长啊长...
and grew until his ceiling hung with vines,
直到天花板上挂满了葡萄藤,
and the walls became the world all around.
墙壁消失在了世界的边缘。