《The Spider's Web》raz绘本翻译及pdf资源下载

10-14阅读:0大字

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《The Spider's Web》,翻译成中文名为:蜘蛛网,百度网盘免费资源,直接下载即可。

推荐年龄:

8岁以上

资源介绍:

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《The Spider's Web》,翻译成中文名为:蜘蛛网,百度网盘免费资源,直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

G级别的绘本难度对应美国小学一年级,建议国内8岁以上孩子学习,句子长度增加,词汇量也相应增加。

绘本内容:

The spider needs to build a new web.

The web will help her catch her food.

She chooses a branch to start on.

She spins out a thread of sticky silk.

She sticks the silk to the branch below.

She sticks more silk threads between the two branches.

She crawls around and around, spinning silk.

She makes many circles to make the web strong.

Soon, her web is done. The spider waits quietly.

A fly gets stuck in the threads of the web.

The spider creeps toward the fly.

The spider bites the fly.

She wraps the fly in silk.

The spider’s bite changes the fly’s body into goo.

When the spider is hungry, she drinks the goo!

中文翻译:

蜘蛛需要建立一个新的网。

网络将帮助她捕捉食物。

她选择了一根树枝作为起点。

她纺出一条粘乎的丝线。

她把丝绸粘在下面的树枝上。

她把更多的丝线插在两根树枝之间。

她爬来爬去,纺着丝绸。

她做了很多圈,使网络变得强大。

很快,她的网络就完成了。蜘蛛静静地等着。

一只苍蝇被困在网络的线程中。

蜘蛛向苍蝇爬去。

蜘蛛咬苍蝇。

她用丝绸包裹苍蝇。

蜘蛛的叮咬使苍蝇的身体变成粘液。

当蜘蛛饿了的时候,她喝下了粘液!


查看全文
热门内容