《Gordon Finds His Way》绘本翻译及pdf资源下载

10-14阅读:0大字

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Gordon Finds His Way》,翻译成中文名为:戈登找到了自己的路,百度网盘免费资源,直接下载即可。

推荐年龄:

8岁以上

资源介绍:

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Gordon Finds His Way》,翻译成中文名为:戈登找到了自己的路,百度网盘免费资源,直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

G级别的绘本难度对应美国小学一年级,建议国内8岁以上孩子学习,句子长度增加,词汇量也相应增加。

绘本内容:

Gordon stood alone in the hall. He hadn't heard the bell to go inside.

He had to go to the music class,but he didn't know where to go.

Gordon was a new kid at school.

He knew the music room wasn't on the first floor. His classroom was on the first floor.

So,Gordon went up the stairs.

He knew he had to hurry. His teacher would be worried.

At the top of the stairs, Gordon turned to the right. He went down the hall. On the left, he saw a door. It might be the music room, he thought.

No, it was the art room. Gordon asked the teacher,"Do you know where the music room is?"

"Sure, " the teacher said."Turn to the right and go past the stairs. On your left,you'll see a door like this one. That is the music room."

Gordon thanked her and hurried down the hall. Gordon's teacher, Mr. Lewis,was outside the music room.

"There you are!" Mr. Lewis said.

"Mr. Green asked me to find you."

Gordon smiled."I find you first!"

中文翻译:

戈登一个人站在大厅里。他没有听到要进去的铃声。

他不得不去上音乐课,但他不知道该去哪里。

戈登是学校的新生。

他知道音乐室不在一楼。他的教室在一楼。

于是,戈登上楼去了。

他知道他必须快点。他的老师会担心的。

在楼梯顶上,戈登向右拐。他沿着大厅走去。在左边,他看见一扇门。可能是音乐室,他想。

不,是美术室。戈登问老师:“你知道音乐室在哪里吗?”

“当然可以,”老师说。“向右拐,穿过楼梯。在你的左边,你会看到一扇像这样的门。那就是音乐室。”

戈登向她道谢,然后急忙朝大厅走去。戈登的老师刘易斯先生在音乐室外面。

“给你!”刘易斯先生说。

“格林先生让我去找你。”

戈登笑了,“我先找到你!”


查看全文
热门内容