适合年龄
8岁左右
绘本简介
In Chess, students will see the game pieces come to life and learn a bit about how they do battle. High-frequency words, detailed photographs, and illustrations support readers as they have the opportunity to locate details that support the main idea as well as to ask and answer questions.
在国际象棋中，学生将看到游戏棋子栩栩如生，并了解他们如何进行战斗。 高频词、详细的照片和插图为读者提供支持，因为他们有机会找到支持主要思想的细节以及提出和回答问题。
绘本内容
In the game of chess, pieces battle on a board of squares. Each player tries to take pieces from the other.
The little pawn only moves one square at a time.
Eight pawns start out lined up i n a row. Many will be taken.
The rook looks like a castle. It only travels in straight lines. Yet it can cross the whole board in one move.
Each player has two bishops. One bishop moves on dark squares, the other on light squares.
If you are safe from one bishop, watch out for the other.
Only the knight can leap over other pieces. He turns in the air and takes the piece he lands on.
Beware the queen! She can move as far as she wishes, in any direction.
A player without a queen will almost surely lose the game.
The king is the key to the game, but he is weak. He can only move one space at a time.
When one player takes the other’s king, the game is over.
中文翻译：
在国际象棋比赛中，棋子在棋盘上打斗。每个玩家都试着从另一个玩家身上拿走棋子。
小棋子一次只能移动一个方块。
八个兵开始排成一行。许多人将被带走。
这辆车看起来像一座城堡。它只能直线行驶。然而，它可以在一次行动中跨越整个板块。
每名球员有两名主教。一个主教在深色方块上移动，另一个在浅色方块上移动。
如果你没有受到一位主教的威胁，那就要小心另一位主教。
只有骑士才能跳过其他棋子。他在空中转身，接过落地的那块。
当心女王!她可以随心所欲地向任何方向移动。
没有女王的玩家几乎肯定会输掉这场比赛。
国王是比赛的关键，但他很虚弱。他一次只能移动一个空间。
当一个玩家夺取了另一个的国王，游戏就结束了。
