适合年龄:
8岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别Leveled Readers系列绘本中的《Let's Play Baseball》,翻译成中文名为:让我们打棒球吧,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物,是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材,分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。
Vocabulary(词汇):
certainly
either
great
laugh
second
worst
you’re
绘本内容翻译:
Let’s play baseball!
“Sam, you’re on the team in the field,” says the coach.
“Take second base,” he tells me.
“Jill, you’ll be on the other team.”
Jill is at bat. She steps up to the plate.
The pitcher throws the ball really fast!
Jill hits it! She runs to first base.
Then she starts for second base.
Alex picks up the ball.
He throws it to second base.
I catch the ball, but it’s too late. Jill is safe.
“Jill, you certainly can run!” the pitcher laughs. “Who’s next?”
Bryan is up, but he strikes out.
Derek is next. He also strikes out.
Ann strikes out too. “That was the worst inning ever!” they moan.
让我们打棒球吧!
“山姆,你是场上的一员,”教练说。
“打二垒,”他告诉我。
“吉尔,你是另一队的。”
吉尔正在击球。她走向盘子。
投手投球真快!
吉尔成功了!她跑向一垒。
然后她开始打二垒。
亚历克斯接球。
他把球扔到二垒。
我接住了球,但是太晚了。吉尔很安全。
“吉尔,你一定能跑!”投手笑了。“下一个是谁?”
布莱恩站起来了,但他出局了。
德里克是下一个。他还出局了。
安也出局了。“那是有史以来最糟糕的一局!”他们呻吟着。