都下无忧馆小楼春尽旅怀二首其一拼音版
dōu xià wú yōu guǎn xiǎo lóu chūn jìn lǚ huái èr shǒu ·qí yī
都下无忧馆小楼春尽旅怀二首·其一
sòng -yáng wàn lǐ
宋-杨万里
bìng yǎn féng shū bú gǎn kāi ，chūn ní xiè róng yì wú lái 。
病眼逢书不敢开，春泥谢容亦无来。
gèng wú duǎn jì xiāo zhǎng rì ，qiě rào lán gàn yī bǎi huí 。
更无短计销长日，且绕栏干一百回。
翻译：
患眼病拿着书也不能看，由于春雨后路上泥泞，诗友中也没有人来。
没有什么招数来打发时间，姑且绕着栏杆来回地走动。
注释：
①都下：指南宋都城临安(今杭州)。南宋初年，尚在言语间称临安为“行在”“行都”，心中犹存故都汴梁;后来直称临安为首都，把旧京故国忘净了。无忧馆：作者寓所名。
②病眼：患眼病。
③谢客：南朝宋诗人谢灵运小名客儿，时人称为“谢客”。后来多借指文人雅士。
④短计：肤浅之计，小招数。
赏析：
这首诗首先用两个因果句，将两种打发时间的方法全部排除，最后用夸张的手法写绕着栏杆不停地走动，突出表现了诗人寂寞难耐的心情。
一二两句都是因果句：由于“病眼”，所以“逢书不敢开”，由于“春泥”所以“谢客亦无来”。而这正是他感到寂寞的来由，“更无短计销长日”，春末时节，日并不长，然而偏偏说“长日”，大概是从《诗经》的“春日迟迟”化来。这个“长”字，有力地表明了作者的寂寞无聊。因为越是无事可做，便越感到日长，这正反映了作者对这种生活的厌恶。“短计”，即肤浅之计，“短”与“长”字相对，连个短计也还想不出来，真是无法打发这漫长的一天。
围绕栏杆行走，而且至于百回之多，这样写有点夸张，可是读者又感到真实，因为这正是绞尽脑汁想出的“短计”，他的“短计”，似平只有如此。这句话写得很具体，也很形象，似乎可以看到一个百无聊赖的人，围绕着栏杆不停地打转转。
以上两句，特别是末句，质朴无华，形同口语，这正是杨诗在语言上的一个特点。
在百无聊赖中，不免思归了。作者此次寓居临安，是短暂的，没有多久，便由于“丁父忧”而回乡了。看来他很不习惯于这种“饱食终日，无所用心”的生活。
