《山中送别》
作者：王维
山中相送罢，
日暮掩柴扉。
春草年年绿，
王孙归不归？
【韵译】：在山中送走了你以后，
夕阳西坠我关闭柴扉。
明年春草再绿的时候，
你能不能回来呢？
【评析】：这首《山中送别》，不写离亭饯别的情景，
而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
诗的首句“山中相送罢”，在一开头就告诉读者相送已罢，
把送行时的话别场面、惜别情怀，用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。