【释义】华亭: 地名。华亭的鹤在鸣叫, 借指留恋过去。比喻贪恋官位, 以致遭到杀身之祸。

出处：唐·房玄龄《晋书·陆机传》。

东吴王朝被晋灭亡后, 吴的臣子陆机北上洛阳, 在晋朝做官, 很受重用。后来, 他又在成都王司马颖部下任大将军。但没过多久就被司马颖的部将牵秀逮捕。

当府宅四周被军队包围时, 他昂首挺胸、不卑不亢地走出房门, 对牵秀说:“自从东吴王朝灭亡以来, 我就蒙受朝廷恩典, 入内则共议朝政, 出使则剖符授节, 成都王让我担当重任, 我推辞不得。今日遇害, 真冤枉啊!”

临刑时,陆机仰天长叹“: 故乡华亭谷鹤鸟的悲鸣声(华亭鹤唳) ,我还能听到吗 ?”最后, 和儿子同时遇害。