Today was a very good day for Maisy because she went to nursery.

对Maisy来说今天过得很愉快，因为她去上幼儿园了。

There’s always so much to do at nursery, and so many friends to see.

在幼儿园里总是能做很多有趣的事，还可以见到很多朋友。

First Maisy hung her coat on her own special peg with her name on it.

波波到幼儿园的第一件事，就是把她的外套挂在有她名字的挂钩上。

“Hello, Dotty,” she said.

“你好， Dotty”她说

“Hello,Maisy,” said Dotty.

“你好， Maisy”Dotty说

“Look, Cyril must be here too, and Tallulah.”

“看，Cyril 一定已经到这里啦， 还有Tallulah”

“Good morning, Maisy and Dotty!” said Mr. Peacock.

“早上好， Maisy和Dotty!” 孔雀先生说

“We are starting with painting today.”

“我们从画画开始哦”

What brilliant paintings!

画的真不错呀!

Mr Peacock helped put them up on the wall.

孔雀先生帮忙把这些画放到墙上

“That’s my new house,” Maisy said.

“这是我的新房子” Maisy指着她的画说道

“And that’s Maisy and me, dancing,” said Dotty.

“这是Maisy和我，正在跳舞呢” Dotty说。

At elevenses, they had drinks, biscuits and fruits.

上午茶时间，他们开始喝饮料，吃饼干和水果。

“Thank you very, very, very much,” Tallulah said.

“非常非常非常感谢” Tallulah说

“Oh, yummy, scrummy!”

“喔，好吃，真好吃!”

Maisy and Dotty went to the little toilets.

Maisy和Dotty 去上了小马桶。

Tallulah reminded them to wash their hands.

Tallulah提醒他们洗手。

“Book time!” called Mr. Peacock.

“读书时间到!” 孔雀先生喊道。

“Gather round, everybody.”

“大家快聚过来”

They all sat together and listened quietly to the story.

他们都坐在一起安静地听着故事。

“Once upon a time…”

“很久很久以前……”

Then it was quiet time.

然后是一段安静的时间。

Everybody fetched their blankets and snuggled down for a nap.

每个人都拿来了他们的小毯子，乖乖躺下睡午觉。

Then came a noisy time.

午觉过后是一段喧闹的时间。

Maisy played the guitar.

Maisy 弹起了吉他。

Dotty played the drums.

Dotty 打起了鼓。

Everyone played something and joined in for a sing-song.

每个人都演奏着一种乐器，加入了大合唱。

Out in the garden, everyone got busy…

等到了户外活动时间，每个人在园子里忙乎起来。

Digging in the sandpit…

有的在沙坑里挖沙玩

Playing with a ball…

有的在打球

driving the toy car…

有的人在开玩具车

skipping …

有的人在跳远

dancing…

有的人在跳舞

playing on the see-saw.

有的人在玩跷跷板

Oh, how busy they all were, until it was time to go home.

他们都忙着玩各种设施，一直到放学回家。

Maisy really likes nursery.

Maisy真的很喜欢幼儿园

“Goodbye, Dotty. Goodbye, Masiy.”

“再见，Dotty。 再见，Maisy。”

“Goodbye, Mr Peacock.”

“ 再见，孔雀老师。”

What a very good day!

真是愉快的一天啊。