This little piggy went to market.

这只小猪去了市场。

This little piggy stayed home.

这只小猪待在家。

This little piggy had roast beef.

这只小猪吃了烤牛肉。

This little piggy had none.

这只小猪什么都没吃到。

This little piggy went “wee wee wee” all the way home.

这只小猪“wee wee wee”叫着回家了。

(第一段是经典段落，每个版本都一定会有这部分)

This little piggy jumped up.

这只小猪跳高高。

This little sat down.

这只小猪坐下来。

This little piggy wouldn’t take a nap.

这只小猪不肯睡觉。

This little piggy ran around.

这只小猪到处跑。

This little piggy put his nose in a book.

这只小猪埋在书里。

And never made a sound.

什么声音都没出。

This little piggy took a bus.

这只小猪坐公交车。

This little piggy took a train.

这只小猪坐火车。

This little piggy took a taxicab.

这只小猪坐出租车。

This little piggy took an airplane.

这只小猪坐飞机。

This little piggy she missed the boat.

这只小猪没赶上船。

And sat there singing in the rain.

坐在雨里把歌唱。