I've been working on the railroad

我一直在铁轨上工作

All the live long day

以此度过漫长的一天

I've been working on the railroad

我一直在铁道上忙碌

Just to pass the time away

只是为了打发时间

Can't you hear the whistle blowing

听见那响亮的哨声了吗

Rise up so early in the morn

每天清晨就响起

Can't you hear the captain shouting

听见那列车长喊叫了吗

Dinah blow your horn

黛娜 快吹你的口哨

Dinah won't you blow

黛娜快吹口哨

Dinah won't you blow

黛娜快吹口哨

Dinah won't you blow your ho-or-orn

黛娜 赶紧吹你的口哨

Dinah won't you blow

黛娜快吹口哨

Dinah won't you blow

黛娜快吹口哨

Dinah won't you blow your horn

黛娜 赶紧吹你的口哨

Someone's in the kitchen with Dinah

有人和黛娜在厨房里

Someone's in the kitchen I know

我知道有人在厨房里

Someone's in the kitchen with Dinah

有人和黛娜在厨房里

Strumming on the old banjo

弹着那古老的五弦琴

And singin' Fee fi fiddle e i o

还一边哼唱着

Fee fi fiddle e i o-o-o-o

嘀嗒嘀 嘀嗒嘀

Fee fi fiddle e i o

嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀

Strumming on the old banjo

弹着那古老的五弦琴

Strumming on the old banjo

弹着那古老的五弦琴

I've been working on the railroad

我一直在铁轨上工作

All the live long day

度过漫长的一天

I've been working on the railroad

我一直在铁道上忙碌

Just to pass the time away

只是为了打发时间

Can't you hear the whistle blowing

听见那响亮的哨声了吗

Rise up so early in the morn

每天清晨就响起

Can't you hear the captain shouting

听见那列车长喊叫了吗

Dinah blow your horn

黛娜 快吹你的口哨

Dinah blow your horn

黛娜 快吹响你的口哨呀