唐诗陇西行陈陶带拼音版

唐诗陇西行陈陶带拼音版

lǒng xī xíng

陇 西 行

chén táo

陈 陶

shì sǎo xiōng nú bú gù shēn

誓 扫 匈 奴 不 顾 身 ，

kě lián wú dìng hé biān gǔ

可 怜 无 定 河 边 骨 。

wǔ qiān diāo jǐn sàng hú chén

五 千 貂 锦 丧 胡 尘 ，

yóu shì shēn guī mèng lǐ rén

犹 是 深 闺 梦 里 人 。

唐诗陇西行解析

注释

1、陇西行：古代歌曲名。

2、貂锦：这里指战士。

3、无定河：在陕西北部。

4、深闺：这里指战死者的妻子。

译文

唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身;

五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。

真可怜呵那无定河边成堆的白骨，

还是少妇们梦中相依相伴的恋人。