《Super Thrift》英语绘本翻译及pdf资源下载
推荐年龄:
7岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本F级中的一本《Super Thrift》,翻译成中文名为:超级节约,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。
它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
F级别的绘本句子比前面几个级别的更长,重复句型减少,更多的是培养孩子阅读的习惯和能力。
绘本内容:
Jen had outgrown her bike.
She asked her dad for a new one.
"Maybe the thrift store has a bike," Dad said.
Jen didn't want a used bike.
She wanted a new one.
At the thrift store, Jen saw a bike her size.
She didn't want it.
"Can I get a new bike as an early birthday Present?" Jen asked.
Her father said she would have to wait.
Jen found a hat.
"Cool," she said.
It was only a quarter.
Jen found sunglasses.
"Cool," she said.
She liked her new look.
Jen found flowers.
"Cool," she said.
She thought maybe the bike could look cool, too.
Jen found streamers.
"Cool," she said.
Jen found a horn.
"Cool," she said.
Jen found a cape.
"Super cool!" she said.
Jen went to work on the bike.
She fell in love with it.
Now she's the super Thrift superhero!
中文翻译:
珍的自行车长得太大了。
她向她爸爸要了一个新的。
“也许旧货店有辆自行车,”爸爸说。
珍不想要一辆二手自行车。
她想要一个新的。
在旧货店,珍看到一辆和她一样大的自行车。
她不想要。
“我能早点得到一辆新自行车作为生日礼物吗?”珍问。
她父亲说她得等。
珍找到一顶帽子。
“酷,”她说。
只有一刻钟。
珍找到了太阳镜。
“酷,”她说。
她喜欢她的新造型。
珍找到了花。
“酷,”她说。
她想也许这辆自行车看起来也很酷。
珍找到了彩带。
“酷,”她说。
珍找到了一个角。
“酷,”她说。
珍找到了一件斗篷。
“超级酷!”她说。
珍骑自行车去上班。
她爱上了它。
现在她成了超级节俭的超级英雄!