《Good Luck》绘本翻译及pdf资源下载
推荐年龄:
8岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Good Luck》,翻译成中文名为:祝你好运,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。
它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
G级别的绘本难度对应美国小学一年级,建议国内8岁以上孩子学习,句子长度增加,词汇量也相应增加。
绘本内容:
Good luck is something a person can never have too much of.
Many people believe that certain items bring good luck.
People around the world have many ideas about where good l uck comes from.
Some people in India think an elephant brings good luck.
Some people in Ireland think a four-leaf clover brings good luck.
Some people in England think a horseshoe brings good luck.
Some people in China think a red lantern brings good luck.
Some people in Africa think a crocodile tooth brings good luck.
Some people in the United States think a rabbit’s foot brings good luck.
Some people around the world think a rainbow brings good luck.
Some people around the world think a falling star brings good luck.
Is there something that you think brings you good luck?
中文翻译:
好运是一个人永远不能拥有的东西。
许多人相信某些物品能带来好运。
世界各地的人们对好运气的来源有很多想法。
一些印度人认为大象能带来好运。
一些爱尔兰人认为四叶三叶草能带来好运。
有些英国人认为马蹄铁能带来好运。
中国有些人认为红灯笼能带来好运。
一些非洲人认为鳄鱼牙能带来好运。
有些美国人认为兔子的脚能带来好运。
世界上有些人认为彩虹能带来好运。
世界上有些人认为流星能带来好运。
你认为有什么东西能给你带来好运吗?