Mamá英文绘本翻译及pdf资源下载
适合年龄:
8岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G1级别ELL Reader系列绘本中的《Mamá》,翻译成中文名为:妈妈,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物,是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材,分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。
绘本内容翻译:
Pablo walks to school.
Pablo walks to his new school.
Here, it is very cold outside!
In Pablo’s home land, it was warm.
Here, this new school is big.
Back home, the school was small.
Here, boys and girls speak English.
Back home, children spoke Spanish.
Here, the teacher writes the letter M.
Pablo knows the letter M.
The teacher smiles at Pablo.
She writes the word Mamá.
Here, Pablo can read Mamá.
The word Mamá is still the same.
巴勃罗步行上学。
巴勃罗走向他的新学校。
这里,外面很冷!
在巴勃罗的家乡,天气很暖和。
这里,这所新学校很大。
在家里,学校很小。
在这里,男孩和女孩说英语。
回到家里,孩子们说西班牙语。
在这里,老师写字母M。
巴勃罗知道字母M。
老师对巴勃罗微笑。
她写了“妈妈”这个词。
在这里,巴勃罗可以读妈妈。
Mamá这个词仍然是一样的。