推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本O级中的一本《Looking for Bigfoot》,翻译成中文名为:找大脚怪,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了O级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
No one has ever caught Bigfoot before.
Some people think the giant hairy creatures don’t even exist, but I think that Bigfoot is real.
To prove it, I’m going to catch one tonight!
Then I’m going to take it to school as my science fair project.
I can’t wait to see the look on the other kids’faces when I come to class with Bigfoot.
I’m guaranteed to get first place in the science fair
How will I catch one?
I’ve been learning everything I can about Bigfoot.
Also, I set a trap for one behind my house.
Now I just need to wait here and review my Bigfoot Secret Files.
中文翻译:
以前没人抓过大脚怪。
有些人认为这些巨大的多毛生物根本不存在,但我认为大脚怪是真的。
为了证明这一点,我今晚要抓一个!
然后我要把它作为我的科学展览项目带到学校。
我迫不及待地想看到我和大脚怪一起来上课时其他孩子脸上的表情。
我保证能在科学博览会上获得第一名
我怎么抓一个?
我已经学了大脚怪的所有知识。
而且,我在我家后面设了一个陷阱。
现在我只需要在这里等着看我的大脚怪秘密文件。