推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本M级中的一本《Frogs and Toads》,翻译成中文名为:青蛙和蟾蜍,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了M级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
Have you ever seen an unusual animal in nature?
Did you want to learn more about it?
Last week I saw a really neat frog,
and that was the start of a wonderful adventure .
I looked for the frog in a book called a field guide .
I started looking through the pictures in the book .
I was amazed to see all the different kinds of frogs and toads .
It turns out I saw a wood frog .
I wanted to know more, so I went to the Internet .
Did you know that frogs and toads are relatives of newts and salamanders?
They’re all amphibians, which means they live part of their life in water and part on land .
Amphibians are cold-blooded animals .
They don’t make their own body heat .
They get warmth from the heat of the sun .
中文翻译:
你见过自然界中不寻常的动物吗?
你想了解更多吗?
上周我看到一只非常整洁的青蛙,
这是一次奇妙冒险的开始。
我在一本名为《野外向导》的书中寻找青蛙。
我开始翻阅书中的图片。
我惊奇地看到各种各样的青蛙和蟾蜍。
原来我看到一只林蛙。
我想知道更多,所以我上网了。
你知道青蛙和蟾蜍是蝾螈和蝾螈的亲戚吗?
它们都是两栖动物,这意味着它们生活的一部分在水中,另一部分在陆地上。
两栖动物是冷血动物。
它们不会产生自己的体温。
他们从太阳的热量中得到温暖。