推荐年龄:
12岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本P级中的一本《Shelter Pets Are Best》,翻译成中文名为:宠物收容所是最好的,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家,在香港、台湾地区发展了十几年,是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素,为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
P级已经达到初中毕业的水平,词汇量超过600个,语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态,灵活的副词和形容词,形象的动词词组,定语从句,宾语从句,状语从句等)。
绘本部分内容:
Buzz is a gentle, snowy white four-year-old dog who loves to have his ears scratched.
But Buzz doesn’t have a home.
This shepherd mix lives in a cage at an animal shelter,
which is a temporary home for animals.
He is waiting for a family to adopt him.
Michelangelo is a shy two-year-old Siamese cat with pretty blue eyes.
His owner couldn’t take care of him, so he is at the same shelter.
Buzz and Michelangelo are just two of more than six million animals living at shelters in the United States.
Pets like Buzz and Michelangelo end up at shelters because there are not enough good homes for them.
If your family is looking for a new pet, you should adopt one from a shelter
The best place to find a pet is at an animal shelter.
Shelters are filled with animals that need good homes.
Some are there because they are lost.
Others have never had homes.
Some are there because their owners didn’t train them properly or can’t take care of them anymore.
When you adopt a shelter pet, you give an animal a second chance at a happy and healthy life
中文翻译:
巴兹是一只温和的,雪白的四岁小狗,它喜欢被抓耳朵。
但是巴斯没有家。
这个牧羊人住在动物收容所的笼子里,
这是动物的临时住所。
他在等一家人收养他。
米开朗基罗是一只害羞的两岁暹罗猫,有一双漂亮的蓝眼睛。
他的主人不能照顾他,所以他在同一个庇护所。
巴斯和米开朗基罗只是生活在美国收容所的600多万只动物中的两只。
像巴斯和米开朗基罗这样的宠物最终会被送到庇护所,因为它们没有足够的好家。
如果你的家人正在寻找一只新宠物,你应该从收容所领养一只
找宠物最好的地方是动物收容所。
收容所里挤满了需要好家的动物。
有些动物在那里是因为他们迷路了。
其他动物从未有过家。
有些是因为他们的主人没有对他们进行适当的训练或者不能再照顾他们了。
当你领养一只收容所宠物时,你就给了一只动物第二次机会过上幸福健康的生活