推荐年龄:
12岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本P级中的一本《Giant Pandas》,翻译成中文名为:大熊猫,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家,在香港、台湾地区发展了十几年,是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素,为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
P级已经达到初中毕业的水平,词汇量超过600个,语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态,灵活的副词和形容词,形象的动词词组,定语从句,宾语从句,状语从句等)。
绘本部分内容:
Giant pandas are among the most loved animals in the world .
Members of the bear family, giant pandas are easily recognizable
because of their thick black-and-white fur .
Wild giant pandas remain in only one place on Earth—the forest-covered mountains of western China .
They are so rare and endangered that they have become a symbol of the effort to protect Earth’s animals
The name panda comes from the language of Nepal, a country near China .
Panda means “bamboo eater,” and bamboo makes up almost all of a panda’s diet .
Bamboo, a kind of grass that grows extremely tall, is plentiful in the cold, damp, high mountains where pandas live .
Bamboo is low in the nutrients that pandas need for energy .
For this reason, pandas must eat an amazing amount of bamboo in order to get enough nutrients .
An adult panda spends as many as sixteen hours a day eating up to 18 kilograms (40 lbs) of bamboo
中文翻译:
大熊猫是世界上最受喜爱的动物之一。
作为熊家族的成员,大熊猫很容易辨认
因为它们厚厚的黑白皮毛。
野生大熊猫在地球上只有一个地方,那就是中国西部森林覆盖的群山。
它们是如此稀有和濒危,它们已经成为保护地球动物努力的象征
熊猫这个名字来自尼泊尔,一个靠近中国的国家。
熊猫的意思是“吃竹子的人”,竹子几乎是熊猫的全部食物。
竹子是一种长得很高的草,在寒冷潮湿的高山上,熊猫生活的地方有很多竹子。
竹子是低营养,熊猫需要的能量。
因此,熊猫必须吃大量的竹子才能获得足够的营养。
一只成年熊猫每天要花16个小时吃18公斤(40磅)的竹子