塞鸿秋山行警拼音版
sāi hóng qiū ·shān háng jǐng
塞鸿秋·山行警
yuán -yì míng
元-佚名
dōng biān lù xī biān lù nán biān lù ，wǔ lǐ pù qī lǐ pù shí lǐ pù 。háng yī bù pàn yī bù lǎn yī bù ，shà shí jiān tiān yě mù rì yě mù yún yě mù 。xié yáng mǎn dì pù ，huí shǒu shēng yān wù 。wū de bú shān wú shù shuǐ wú shù qíng wú shù 。
东边路西边路南边路，五里铺七里铺十里铺。行一步盼一步懒一步，霎时间天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺，回首生烟雾。兀的不山无数水无数情无数。
翻译：
东边路，西边路，南边路，一条条路径分岔;刚刚过了五里铺，又走到了七里铺、十里铺。走一下回头看一看，不愿再走下一步，不知不觉中已近黄昏，陡然间惊觉太阳就要落山了，云彩也渐渐黯淡下来，天就要黑了。斜阳满地铺盖，回首已是烟雾一派。数不清的山，数不尽的水，怎不叫人涌起无穷的感慨!
注释：
铺：宋代称邮递驿站为铺，元代沿用，其制更加严密，州县凡十里一铺。
兀的不：兀的：这。“兀的不”，犹言“这(怎)不”。
赏析：
这首散曲运用隔离反复的修辞手法，抒发了炽热的离别之情和乡关之思，步步有情，景物含情，直率自然。
此词的主人公不畏“道路阻且长”而“行行复行行”，当是出于不得已。是迫于生计而离家宦游，抑或是探访亲友、奔走生意?我们自是不便妄断，然而，“行一步盼一步懒一步”，不正透露了他身不由己、势在必“行”与回“盼”再三、意“懒”步迟的自身矛盾么?心理负重如此，在“夕阳西下”之际，焉得不有“断肠人在天涯”的苍凉感受?那么，此时的蓦然“回首”所看到的“山无数水无数”，自然都是“情无数”的具体化了;这杂多“情”味中包含了他对人生意义的思索与“警”悟。
