行舟李益拼音版 行舟李益赏析

行舟李益拼音版

xíng zhōu

行舟

唐-李益

liǔ huā fēi rù zhèng xíng zhōu，wò yǐn líng huā xìn bì liú。

柳花飞入正行舟，卧引菱花信碧流。

wén dào fēng guāng mǎn yáng zi，tiān qíng gòng shàng wàng xiāng lóu。

闻道风光满扬子，天晴共上望乡楼。

翻译：

阳光明媚，柳花飘飘扬扬坠在行舟之中。舟中人随手采起菱花，任凭小舟顺碧流飘转。

望乡楼上凭栏远望，这满眼风光，我却无心赏景，只思念塞北故乡。

注释：

引：采摘。

信：任凭。

信碧流：听任船只在江流中行驶。

扬子：扬子江，即今扬州至镇江间之江流，古称扬子江。

望乡楼：泛指可以望远的高楼。

赏析：

这是一首抒写游子思乡情怀的诗作，该首诗却以悠闲之笔写出一段淡淡的乡愁，极富情韵。

诗的前两句写景，描写了舟行扬子江中看到的两岸景色。后两句说诗人自己思乡心切，愁绪萦怀，没有观赏风景的兴致。

读罢全诗，我们的眼前会出现一位独卧舟头，百无聊赖的诗人形象，在扬子江的烂漫春光中，他显得多么孤寂啊!我们不难从中品出一丝落寞惆怅的苦味。