推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本M级中的一本《How to Make Lemonade》,翻译成中文名为:新的说话方式,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了M级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
Raj bites his nails as he and his mother wait in the school office .
Today is Raj’s first day of school in a new country, and he’s nervous .
His family just moved to the United States from India
The principal, Ms . Alvarez, comes out of her office .
Raj wonders if he should stick his hand out as his father taught him .
“This is how you greet someone in America,” his father said .
“You must be Raj,” Ms . Alvarez says .
She doesn’t extend her hand .
Raj feels some relief—he doesn’t want to get his first handshake wrong!
His mother tells Ms . Alvarez that he earned high marks in English .
Ms . Alvarez smiles and says, “I can tell he is the apple of your eye .”
He wonders what Ms . Alvarez means .
He has seen no apples in his mother’s eyes .
“You are wonderful like a juicy, sweet apple!” his mother says to him .
Raj feels a smile spread slowly across his face
中文翻译:
拉吉和妈妈在学校办公室等着,他咬着指甲。
今天是拉吉在一个新国家上学的第一天,他很紧张。
他的家人刚从印度搬到美国
校长,女士。阿尔瓦雷斯,从她办公室出来。
拉吉想知道他是否应该像他父亲教他的那样伸出手来。
他父亲说:“在美国,你就是这样问候别人的。”。
“你一定是拉吉,”她说。阿尔瓦雷斯说。
她没有伸出手。
拉吉觉得松了一口气,他不想第一次握手就搞错了!
他妈妈告诉她。阿尔瓦雷斯说他在英语方面取得了高分。
女士。阿尔瓦雷斯微笑着说:“我看得出他是你的掌上明珠。”
他想知道她在干什么。阿尔瓦雷斯的意思是。
他母亲眼中没有苹果。
“你真是太棒了,就像一个多汁的甜苹果!“他妈妈对他说。
拉吉感到一个微笑慢慢地在他的脸上蔓延开来