推荐年龄:
8岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Being a Leftie》,翻译成中文名为:左撇子,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。
它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
G级别的绘本难度对应美国小学一年级,建议国内8岁以上孩子学习,句子长度增加,词汇量也相应增加。
绘本内容:
About one person in every ten is left-handed. Lefties have to live in a mostly right-handed world.
That means lefties can have a hard time doing some things. They find ways to make those things easier.
Writing
Writing can be a problem for lefties. Their left hands rub the l etters as they write.
What do lefties do? Lefties write with ink that dries fast.
Drawing
Spiral notebooks can be a problem for lefties, too. Their left hands press into the spiral as they draw.
What do lefties do? Lefties draw in notebooks that have the spiral at the top.
Cutting
Scissors can be a problem for lefties, too. Scissors can bend the paper as lefties try to cut it.
What do lefties do? Lefties cut paper with scissors made for their left hands.
Conclusion
Many scientists who study l efties say they are good at solving problems. Lefties find ways to live in a mostly right-handed world.
中文翻译:
大约十分之一的人是左撇子。左撇子必须生活在一个大多是右撇子的世界里。
这意味着左撇子在做某些事情时可能会有困难。他们想办法让这些事情变得更容易。
写
对于左撇子来说,写作可能是个问题。他们写字时用左手擦字母。
左撇子做什么?左撇子用干得快的墨水写字。
绘画
螺旋笔记本对左撇子来说也是个问题。当他们画画时,左手压入螺旋形。
左撇子做什么?左撇子在顶端有螺旋的笔记本上画画。
切割
剪刀对左撇子来说也是个问题。左撇子试着剪纸时,剪刀会把纸弄弯。
左撇子做什么?左撇子用他们左手的剪刀剪纸。
结论
许多研究效率的科学家说他们擅长解决问题。左撇子们在一个大多是右撇子的世界里寻找生活方式。