晚归遇雨杨万里赏析

晚归遇雨杨万里赏析

晚归遇雨

宋-杨万里

略略烟痕草许低，初初雨影伞先知。

溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝。

译文：

缕缕轻烟飘过小草最先徐徐低头，刚下的蒙蒙细雨伞最先知道。

溪水回绕，山谷纡转，正忧愁着前方已经无路可走，忽然见有梅花已开了一两枝在前面。

注释：

略略：微微。

赏析：

首句写雨中春草初生时的淡绿色，暗用韩愈“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”的意思。第二句运用拟人手法，写雨中打伞，伞先知雨。初春晚归偏又遇上下雨，心中不免气闷着急。就在这种难堪的境遇中，面临的又是溪水回绕、山谷纡转，正忧愁着前头无路，可是意想不到的奇迹出现了：“忽有梅花一两枝”。这就给人一种出奇不意和绝处逢生的喜悦。这正是这首诗的趣味焦点和哲理所在。

杨万里的这两句诗，与陆游的名句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”有异曲同工之妙。杨万里的诗句写在雨中进入溪回谷转的境地而“愁无路”，就在此时忽而见到的是“梅花一两枝”，于是喜上心来。从诗蕴涵的哲理说，这两位诗人的诗句也常用来比喻人生道路上，于困窘绝望之中又重见生机，而进入一个崭新天地的欣喜，形象地说明了事物在一定条件下会引起质变：由消极的一面转向积极的一面，或由不利的一面转向有利的一面，或由坏的一面转向好的一面，而这种转化往往是出人所料，所以当事者欣喜之态难以名言。