《Here Come the Locusts》RAZ绘本pdf资源免费下载
推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本O级中的一本《Here Come the Locusts》,翻译成中文名为:蝗虫来了,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了O级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
It’s been dry for weeks on the prairie .
The corn is turning brown .
It needs rain .
A cloud appears in the distance .
At first, the farmers are hopeful, but they soon realize that something is very wrong .
The sky turns brown .
Then there is a sound like hail falling on the roof
It’s insects—millions of them—landing on every surface .
They chew away the corn, the grass, the trees, and the gardens .
They even eat the clothes hanging on the line .
Millions of jaws make a sound like a grass fire .
Then, just as suddenly, the cloud rises and disappears .
The farmers have lost everything .
They have just lived through a plagueof locusts .
中文翻译:
草原上已经干旱好几个星期了。
玉米正在变黄。
需要下雨。
远处出现了一朵云。
起初,农民们满怀希望,但很快他们意识到有些事情是非常错误的。
天空变成棕色。
然后有一个声音像冰雹落在屋顶上
成千上万的昆虫降落在每一个表面。
他们把玉米、草、树和花园都啃光了。
他们甚至把挂在绳子上的衣服吃了。
数以百万计的颚发出一声,像一场草火。
然后,就像突然,云起了,消失了。
农民们失去了一切。
他们刚刚经历了蝗灾。