左掖梨花古诗带拼音 左掖梨花古诗赏析

左掖梨花古诗带拼音

zuǒ yē lí huā

左掖梨花

táng-qiū wéi

唐-丘为

lěng yàn quán qī xuě ，yú xiāng zhà rù yī 。

冷艳全欺雪，余香乍入衣。

chūn fēng qiě mò dìng ，chuī xiàng yù jiē fēi 。

春风且莫定，吹向玉阶飞。

译文：

梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。

春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。

注释：

左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì)，旁边。

冷艳：形容梨花洁白如雪，冰冷艳丽。欺：胜过。

乍：突然。入衣：指香气浸透衣服。

莫定：不要静止。

玉阶：宫殿前光洁似玉的石阶。

赏析：

丘为是一位善写山水田园作品的诗人，这首诗里用梨花的洁白形容诗人自己清廉的品德，用象征的手法表露了自己希望受到重视的心情。梨花的洁白人们素有所闻，梨花的清香在北方人也不陌生。左掖梨花，皇宫里的梨花，用来形容诗人，表达了诗人希望君主能知道梨花的优点，其实也就是诗人自己的优点，从而能使诗人实现报效国家的理想，表现了封建士大夫积极用世的心态。全诗把眼前景、胸中志融为一体，腾挪跳跃，不露斧凿之痕，在艺术上很有可取之处。