推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本L级中的一本《The Last Day of School》,翻译成中文名为:上学的最后一天,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了L级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
It was the last day of third grade.
My classmates and I finished cleaning out our desks.
Our teacher, Mr. Brown, passed out the summer reading lists.
We even shared our summer goals. What next?
I wondered, tapping my feet under my desk.
Mr. Brown stood up and cleared his throat.
“Now’s the time you’ve all been waiting for,” he said.
“Is it summer now?” I asked, and the whole class laughed.
Mr. Brown chuckled, too. “Almost,” he said.
“But first, time to hand out yearbooks!”
Everyone cheered, including me.
I had completely forgotten about the yearbook!
Last year, I’d only asked the other kids in my own class to sign.
This year, I wanted all the third graders’ signatures
中文翻译:
那是三年级的最后一天。
我和我的同学把课桌打扫干净了。
我们的老师布朗先生分发了暑期读物清单。
我们甚至分享了我们的夏季目标。接下来呢?
我想知道,我的脚在我的书桌下敲。
布朗先生站起来清了清嗓子。
“现在是你们一直在等待的时候了,”他说。
“现在是夏天吗?“我问,全班同学都笑了。
布朗先生也笑了。“差不多了,”他说。
“但首先,是时候分发年鉴了!”
每个人都欢呼起来,包括我。
我完全忘了年鉴!
去年,我只让自己班上的其他孩子签名。
今年,我想要所有三年级学生的签名