春夜竹亭赠钱少府归蓝田王维拼音版 春夜竹亭赠钱少府归蓝田翻译
古诗大全 12-090
12-09
即事王士祯拼音
jí shì
即事
qīnɡ-wánɡ shì zhēn
清-王士祯
shí lǐ tián tián hé jì fēng ，yú dāo rú yè chū huā zhōng 。
十里田田荷芰风，渔舠如叶出花中。
é ér hú běi yān chū míng ，bèi zhǐ míng xiá jǐ lǚ hóng 。
鹅儿湖北烟初暝，背指明霞几缕红。
翻译：
荷芰田田吹过十里清风，如刀渔船拨开莲叶荡出荷花丛中。
鹅儿湖北岸暮霭升起湖面渐渐昏暗，渔人背身指着天上几道火红彩霞。
注释：
田田：形容荷叶相连、盛密的样子。
荷芰(jì)：出水菱荷的叶与花。
舠(dāo)：形似刀的小船。
鹅儿湖：在江苏高邮县西。
暝：昏暗。
赏析：
这首诗的前两句描写了湖面的荷叶荷花和小渔船;后两句写傍晚湖面洒满红霞的美景。全诗纯用白描，韵味十足，精确传神。