出塞二首其二唐王昌龄拼音版

出塞二首其二唐王昌龄拼音版

chū sài èr shǒu qí èr

出塞二首·其二

唐-王昌龄

liú mǎ xīn kuà bái yù ān，zhàn bà shā chǎng yuè sè hán。

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

chéng tóu tiě gǔ shēng yóu zhèn，xiá lǐ jīn dāo xuè wèi gàn。

城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。

翻译：

将军刚跨上配了白玉鞍的骏马出战，战斗结束后战场上只剩下凄寒的月色。

城头上的战鼓声还在旷野里震荡回响，将军刀匣里宝刀上的血迹仍然没干。

注释：

骝马：黑鬣黑尾巴的红马，骏马的一种。新：刚刚。

沙场：指战场。

震：响。

赏析：

这首诗描写了一惊心动魄的战斗刚刚结束的情景，抒写自信、进取、开拓为特征的传统尚武精神，风格刚健、清新。

诗人描写战争的胜利，不在于字面，而在于构成一种气氛。诗歌选取战斗生活的一个片段，以“骝马”“沙场”“铁鼓”“金刀”等战争意象串成一系列战斗生活的画面，战斗的激烈与战场的肃杀尽在其中。诗头“新跨”一词将战士风风火火、迎接战斗的激情表达得淋漓尽致，而诗尾以“血未干”这样一幅看似血腥的场景描写战士的内心——热血并未因为战斗的结束而冷却。这种激烈肃杀的气氛，生动地表现出战士的飒爽英姿和激昂振奋的风貌。

作者在这首诗中抓住战斗刚刚结束的场面加以描写，塑造了一个勇猛善战的将军形象，热情地歌颂了将士们为国杀敌立功的勇敢精神，并借战士们的勇武杀敌、速战速胜的飒爽英姿，从侧面衬托出盛唐时期的兵强马壮、国力雄厚、威慑四方的兴旺景象。